Archive for juin, 2015

Juin 2015

Jeudi, juin 18th, 2015

Les Instants

 

Si je pouvais vivre ma vie encore une fois,

J’essaierai dans la prochaine vie de faire plus d’erreurs,

Je ne voudrais pas être aussi parfait,

Je me détendrais plus.

Je serais un peu plus fou que ce que j’ai été,

Je prendrais beaucoup moins de choses autant au sérieux.

Je ne vivrais pas aussi sainement.

Je prendrais plus de risques,

Je voyagerais davantage,

J’observerais plus de couchers de soleil,

Je ferais plus d’alpinisme,

Je nagerais davantage dans des fleuves.

J’ai été une de ces personnes intelligentes qui passait chaque minute de sa vie de façon fructueuse,

J’avais certes des moments de joie mais si je pouvais recommencer,

je tenterais d’avoir plus de bons moments.

Au cas où tu ne le saurais pas encore,

La vie se compose en effet de ces bons moments,

Seulement que des instants, n’oublie pas l’instant présent !

Si je pouvais vivre encore une fois,

Je marcherais pieds nus du début du printemps jusqu’à la fin de l’automne.

Je jouerais plus avec des enfants si j’avais encore ma vie devant moi.

Mais voyez-vous…..j’ai 85 ans et je sais que je mourrai bientôt.

_______________

Jorge Luis Borges

 (Écrivain argentin de prose et de poésie, né en 1899 à Buenos Aires, et mort à Genève en 1986. Ses travaux dans les champs de l’essai et de la nouvelle sont considérés comme des classiques de la littérature du XXème  siècle.)